Kratka zgodovina Slovencev v Združenih državah (od leve proti desni): slovenski misijonar Friderik Baraga (prišel leta 1830) / primerjava obdelave polja v času očetov leta 1865 (s konji) in času sinov leta 1912 (s stroji) / harmonikar v prostem času / delo v rudniku / delo ob stroju / slovenski katoliški ministrant / amerikanizacija: za stricem Samom se vije povorka v raznih slovenskih narodnih nošah.