Ameriški stric Sam se klanja in ponuja lovorjev venec slovenskemu mladeniču na ameriškem odru. Kdo je bil tukaj zmagovalec? Fant, ki je dobil delo in si tako omogočil izboljšanje življenja, ali ameriški delodajalec, ki je potreboval njegove pridne roke in bistro glavo za delo v tovarnah in rudnikih? Kakor koli že: Deklica, oblečena v narodno nošo in z ameriško zastavo v levi in »kranjsko« v desni roki, zaključuje knjigo kot poziv k ameriško-slovenskemu prijateljstvu.