» 27. 2. 1902. Te prov Presrčno Pozdravim iz sredi Morja. Jest Ti dam vedit, de smo že čes sredo morja. Do zdej sem še zdrov.Če hujšiga ne bo, mi še ne bo nič hudiga. Al guglemo se pa fejst. Oh, al dolgi cajti so tukej na murju. Je dalši ena ura, kakor pri vas en dan. Se že vozimo pet dni in pet noči, še nisem druziga vidu kakor 5 Šifov in nekaj rib. Glih dolhčas mi ni,ker nas je Krancov še čez pedeset.Te lepo pozdravla; Jero, Petra, Ata, Barbo Janeza z gorniga kraja, Merikanc P. J. «